How come I can’t search by NDC number in the NLM tab?

Answer:

You can! Once you click the NLM Tab on the main menu bar, you will see another tab that allows you to search by NDC.